Ehrenbürgerwürde für Marlene Altmann – Zeichen der gelebten Städtefreundschaft

Foto: Das Foto wurden freundlicherweise von der Stadt Dobrodzień zur Verfügung gestellt. Abgebildet sind auf der linken Seite die Bürgermeisterin der Stadt Dobrodzień, Agnieszka Renata Hurnik (mit Mikrofon), und rechts Marlene Altmann (blaues Kleid, mit Urkunde in der Hand). Die beiden Herren im Bild sind Mitglieder des Stadtrats.

Mit großer Freude teilt die Bürgermeisterin der Stadt Haan Dr. Bettina Warnecke mit, dass Frau Marlene Altmann, langjähriges Mitglied des Haaner Stadtrates und Vorsitzende des Kulturausschusses, in der polnischen Partnerstadt Dobrodzień (zu Deutsch Guttentag) mit der Ehrenbürgerwürde ausgezeichnet wurde.

Die Ehrung würdigt ihr jahrzehntelanges Engagement für die Städtepartnerschaft zwischen Haan und Dobrodzień. Bereits im Jahr 1995 reiste Frau Altmann erstmals im Rahmen einer offiziellen Delegation unter der Leitung der damaligen Bürgermeisterin Renate Spethmann nach Dobrodzień. Seither setzte sie sich mit außergewöhnlicher Tatkraft und persönlicher Überzeugung für die Entwicklung und Vertiefung der Beziehungen zwischen den beiden Städten ein.

Ein besonderes Anliegen war Frau Altmann stets der Austausch zwischen jungen Menschen. Noch vor der offiziellen Unterzeichnung der Städtepartnerschaft im Jahr 2000 initiierte sie maßgeblich den Schüleraustausch zwischen der Emil-Barth-Realschule der Gartenstadt und der Grundschule in Dobrodzień – ein Projekt, das bis zur Schließung der Realschule lebendiger Ausdruck der deutsch-polnischen Freundschaft war.

Die Ehrenbürgerwürde wurde ihr vom Stadtrat Dobrodzieńs als Ausdruck großer Dankbarkeit verliehen. In der offiziellen Begründung heißt es: „Frau Altmann war und ist eine gute Freundin unserer Stadt und macht bis heute viel Werbung für Dobrodzień. Sie zeigt, wie viel eine einzelne Person mit Ausdauer und Herz für die Freundschaft zwischen zwei Städten tun kann.“

In ihrer Dankesrede zeigte sich Frau Altmann sichtlich bewegt. „Diese Auszeichnung erfüllt mich mit tiefem Dank und Stolz“, sagte sie. Es sei für sie eine große Ehre und zugleich eine emotionale Freude, die Ehrenbürgerwürde entgegennehmen zu dürfen. Sie habe sich bei all ihren zahlreichen Besuchen stets mit offenen Armen und offenen Herzen empfangen gefühlt. „Dobrodzień ist mir ans Herz gewachsen. Mein Wunsch für die Zukunft: Lasst uns auch weiterhin Brücken bauen, Menschen friedlich und mit Freude zusammenbringen, Erinnerungen schaffen – und diese besondere Verbindung zwischen Dobrodzień und Haan lebendig halten. Denn: Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen.“

Auch aus Sicht der Stadt Haan ist diese Auszeichnung ein bewegender Moment: „Marlene Altmann hat mit ihrem Engagement nicht nur Brücken gebaut, sondern Herzen verbunden. Die Ehrenbürgerwürde unserer Partnerstadt ist eine wunderbare Anerkennung für ihren unermüdlichen Einsatz“, so die Bürgermeisterin Bettina Warnecke der Gartenstadt Haan.

Die Stadt Haan gratuliert Frau Altmann herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung und bedankt sich für ihren unschätzbaren Beitrag zur europäischen Verständigung.

Dobrodzień (auf Deutsch Guttentag) ist eine schlesische Kleinstadt mit rund 10.000 Einwohnern, die seit 2009 offiziell zweisprachig ist (Polnisch und Deutsch)
• seit 10.05.1957 Patenschaft mit Haan
• seit 01.05.2004 Städtepartnerschaft zwischen beiden Städten