Kreis Mettmann informiert über medizinische Versorgung für ukrainische Geflüchtete

KREIS METTMANN.

Um ukrainischen Geflüchteten schnellstmöglich Zugang zu medizinischer Versorgung zu verschaffen, notwendige Erstuntersuchungen vorzunehmen und auch Impfungen zu verabreichen, ist das Gesundheitsamt seit Beginn der Flüchtlingswelle in den von den kreisangehörigen Städten eingerichteten Flüchtlingsunterkünften unterwegs. Vor Ort gibt es einen ersten Gesundheitscheck – u.a. zum Ausschluss von Tuberkulose –, und auch Corona-Impfungen werden von den mobilen Impfeinheiten des Kreises angeboten. Behandlungsbedürftige Personen werden gegebenenfalls an niedergelassene Ärzte vermittelt.

Damit ist zwar in den Sammelunterkünften die Erstversorgung der Ankömmlinge sichergestellt, geschätzt zwei Drittel der Geflüchteten sind jedoch privat untergebracht und wissen möglicherweise nicht, wie sie Zugang zu medizinischer Versorgung erhalten und wo sie sich impfen lassen können.
Das Kreisgesundheitsamt hat deshalb in Mettmann in einem Nebengebäude des Kreishauses eine Erstuntersuchungsstelle eingerichtet, in der ukrainische Geflüchtete sich einem ersten Gesundheitscheck unterziehen können. Besteht ein Behandlungsbedarf, werden die Betroffenen entsprechend beraten und unmittelbar an eine passende Arztpraxis vermittelt. Beim Gesundheitscheck in der Untersuchungsstelle wird auch der Impfstatus überprüft. Auf Wunsch können sich die Geflüchteten gleich vor Ort gegen Corona impfen lassen. Weitere Impfungen – etwa gegen Masern (als Voraussetzung für den Kita-Besuch) – sollen in Kürze ebenfalls angeboten werden.
Die Untersuchungs- und Impfstelle im Kreishausanbau, Düsseldorfer Str. 26, ist montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr geöffnet.

Auf Ukrainisch:

Для того, щоб якомога швидше забезпечити українським біженцям доступ до медичної допомоги, провести необхідні первинні обстеження, а також провести вакцинацію, департамент охорони здоров'я з початку хвилі біженців перебуває на дорозі в притулках для біженців, створених містами, що належать до району. На місці проводиться перша перевірка стану здоров'я – серед іншого, щоб виключити туберкульоз – і щеплення від коронавірусу також пропонують мобільні відділення вакцинації району. Особи, які потребують лікування, можуть бути направлені до лікарів у приватній практиці.

Хоча це забезпечує первинний догляд за прибулими в колективні притулки, за оцінками, дві третини біженців розміщуються в приватному порядку і можуть не знати, як отримати доступ до медичної допомоги і де вакцинуватися.
Тому районне управління охорони здоров'я створило центр первинного обстеження в Метмані в господарській будівлі районного будинку, де українські біженці можуть пройти першу медичну перевірку. Якщо є необхідність в лікуванні, постраждалим рекомендується відповідним чином і відразу ж направляються на відповідну медичну практику. Під час перевірки стану здоров'я в екзаменаційному центрі також перевіряється стан вакцинації. За запитом біженці можуть бути вакциновані проти корони на місці. Подальші щеплення – наприклад, проти кору (як обов'язкова умова для відвідування дитячого садка) – також будуть запропоновані найближчим часом.
Центр обстеження та вакцинації в Kreishausanbau, Düsseldorfer Str. 26, відкритий з понеділка по п'ятницю з 9.m:00 до 16:00 до 16:00.m.